{"id":11809,"date":"2010-07-09T02:18:28","date_gmt":"2010-07-09T00:18:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/?p=11809"},"modified":"2010-07-09T02:21:19","modified_gmt":"2010-07-09T00:21:19","slug":"abschlussrennen-der-red-bull-air-race-wm-2010-in-portugal-abgesagt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/abschlussrennen-der-red-bull-air-race-wm-2010-in-portugal-abgesagt\/","title":{"rendered":"Abschlussrennen der Red Bull Air Race-WM 2010 in Portugal abgesagt"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Wie die Red Bull Air Race-Organisatoren am Mittwoch, 7. Juli, erkl\u00e4rten, wird das urspr\u00fcnglich f\u00fcr den 4. und 5. September in Lissabon geplante Abschlussrennen der Red Bull Air Race-Weltmeisterschaft abgesagt. Dieser Schritt war n\u00f6tig geworden, weil es zu nicht vorhersehbaren Verz\u00f6gerungen in Bezug auf das \u00fcberarbeitete St\u00e4dte-Abkommen kam. Die Verhandlungen mit der Tourismusbeh\u00f6rde Portugals sowie den beteiligten St\u00e4dten Lissabon, Porto und Gaia verliefen zwar positiv, sprengten jedoch den zeitlichen Rahmen f\u00fcr die Organisation einer solch komplexen Veranstaltung wie dem Red Bull Air Race, die auch den hohen Anspr\u00fcchen der Fans in Portugal gen\u00fcgen sollte.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Am 21. Dezember 2009 hatte man bekannt gegeben, dass das Abschlussrennen 2010 in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon ausgetragen werden sollte. Bereits zu Beginn des Jahres hatte sich dann die Stadt Lissabon an die Beh\u00f6rden in Porto und Gaia gewandt, um ein gemeinsames, l\u00e4ngerfristiges Abkommen f\u00fcr Portugal zu erreichen mit dem Ziel, dass das Red Bull Air Race in den kommenden vier Jahren abwechselnd im Norden und S\u00fcden des Landes ausgetragen werden sollte.<\/p>\n<p>\u201eDas Red Bull Air Race verpflichtet sich auch weiterhin, dass Portugal auf dem Rennkalender verzeichnet ist. Aber auf Grund von Verz\u00f6gerungen bei der Finalisierung des Abkommens sahen wir uns gezwungen, diese schwierige Entscheidung zu treffen und haben das Rennen 2010 abgesagt, weil der zeitliche Rahmen f\u00fcr die Planung und Durchf\u00fchrung eines qualitativ so hochwertigen Events einfach nicht mehr passte\u201c, erkl\u00e4rte Bernd Loidl, Chef der Red Bull Air Race GmbH.<\/p>\n<p>\u201eEine solche Entscheidung zu treffen ist nicht einfach, und ich m\u00f6chte diese Gelegenheit wahrnehmen und mich bei den von uns hochgesch\u00e4tzten Sponsoren, TV-Partnern und Fans auf der ganzen Welt f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung und ihr Verst\u00e4ndnis bedanken. Ich m\u00f6chte ebenso den St\u00e4dten Lissabon, Porto und Gaia sowie den Tourismusbeh\u00f6rden von Portugal und von Lissabon meinen Dank aussprechen, da von allen Seiten jeder nur denkbar m\u00f6gliche Versuch unternommen wurde, eine Einigung in Bezug auf das \u00fcberarbeitete Abkommen zu erreichen. Aber uns lief schlichtweg die Zeit davon. Wir hoffen auf weitere Gespr\u00e4che, damit das Red Bull Air Race in naher Zukunft wieder in Portugal Station machen wird\u201c, so Loidl weiter.<\/p>\n<p>Gerade einmal f\u00fcnf Jahre nach dem ersten offiziellen Rennen der Red Bull Air Race-Weltmeisterschaft hat sich dieses Event zum spektakul\u00e4rsten Motorsportrennen der Welt entwickelt und bereits vor den atemberaubendsten Kulissen Station gemacht: so an den Str\u00e4nden von Rio de Janeiro und der Westk\u00fcste Australiens oder zuletzt beim Debut in New York \u00fcber dem Hudson River.<\/p>\n<p>Die Red Bull Air Race Weltmeisterschaft bietet wie kein zweites Event einen visuellen Hochgenuss mit gro\u00dfem sportlichen Drama vor atemberaubenden Landschaften. Innerhalb k\u00fcrzester Zeit hat dieses Rennen mit seinem aufregenden und dynamischen Format Millionen von Fans in der ganzen Welt in seinen Bann gezogen.<\/p>\n<div class=\"ngg-related-gallery\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-009.jpg?t=1773632668\"\n\t\t\ttitle=\"Alejandro Maclean\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-image-id=\"7517\" data-src=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-009.jpg?t=1773632668\" data-thumbnail=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/cache\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-009.jpg-nggid047517-ngg0dyn-100x100x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg?t=1773632668\" data-title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-009\" data-description=\"Alejandro Maclean\">\n\t\t\t<img title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-009\"\n\t\t\t\talt=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-009\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"7517\"\n\t\t\t\tsrc=\"\"\/>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-010.jpg?t=1773632668\"\n\t\t\ttitle=\"Alejandro Maclean\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-image-id=\"7518\" data-src=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-010.jpg?t=1773632668\" data-thumbnail=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/cache\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-010.jpg-nggid047518-ngg0dyn-100x100x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg?t=1773632668\" data-title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-010\" data-description=\"Alejandro Maclean\">\n\t\t\t<img title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-010\"\n\t\t\t\talt=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-010\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"7518\"\n\t\t\t\tsrc=\"\"\/>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-030.jpg?t=1773632668\"\n\t\t\ttitle=\"Alejandro Maclean\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-image-id=\"7519\" data-src=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-030.jpg?t=1773632668\" data-thumbnail=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/cache\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-030.jpg-nggid047519-ngg0dyn-100x100x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg?t=1773632668\" data-title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-030\" data-description=\"Alejandro Maclean\">\n\t\t\t<img title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-030\"\n\t\t\t\talt=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-030\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"7519\"\n\t\t\t\tsrc=\"\"\/>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-032.jpg?t=1773632668\"\n\t\t\ttitle=\"Alejandro Maclean\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-image-id=\"7520\" data-src=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-032.jpg?t=1773632668\" data-thumbnail=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/cache\/1dfh-rbar-lausitz-05082010-032.jpg-nggid047520-ngg0dyn-100x100x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg?t=1773632668\" data-title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-032\" data-description=\"Alejandro Maclean\">\n\t\t\t<img title=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-032\"\n\t\t\t\talt=\"1dfh-rbar-lausitz-05082010-032\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"7520\"\n\t\t\t\tsrc=\"\"\/>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-086.jpg?t=1773765658\"\n\t\t\ttitle=\"Alejandro Maclean\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-image-id=\"7521\" data-src=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-086.jpg?t=1773765658\" data-thumbnail=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/cache\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-086.jpg-nggid047521-ngg0dyn-100x100x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg?t=1773765658\" data-title=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-086\" data-description=\"Alejandro Maclean\">\n\t\t\t<img title=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-086\"\n\t\t\t\talt=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-086\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"7521\"\n\t\t\t\tsrc=\"\"\/>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-087.jpg?t=1780286550\"\n\t\t\ttitle=\"Alejandro Maclean\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-image-id=\"7522\" data-src=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-087.jpg?t=1780286550\" data-thumbnail=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/cache\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-087.jpg-nggid047522-ngg0dyn-100x100x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg?t=1780286550\" data-title=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-087\" data-description=\"Alejandro Maclean\">\n\t\t\t<img title=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-087\"\n\t\t\t\talt=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-087\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"7522\"\n\t\t\t\tsrc=\"\"\/>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-088.jpg?t=1780286550\"\n\t\t\ttitle=\"Alejandro Maclean\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-image-id=\"7523\" data-src=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-088.jpg?t=1780286550\" data-thumbnail=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-content\/gallery\/alejandro-maclean\/cache\/1dfh-rbar-lausitz-06082010-088.jpg-nggid047523-ngg0dyn-100x100x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg?t=1780286550\" data-title=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-088\" data-description=\"Alejandro Maclean\">\n\t\t\t<img title=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-088\"\n\t\t\t\talt=\"1dfh-rbar-lausitz-06082010-088\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"7523\"\n\t\t\t\tsrc=\"\"\/>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie die Red Bull Air Race-Organisatoren am Mittwoch, 7. Juli, erkl\u00e4rten, wird das urspr\u00fcnglich f\u00fcr den 4. und 5. September in Lissabon geplante Abschlussrennen der Red Bull Air Race-Weltmeisterschaft abgesagt. Dieser Schritt war n\u00f6tig geworden, weil es zu nicht vorhersehbaren Verz\u00f6gerungen in Bezug auf das \u00fcberarbeitete St\u00e4dte-Abkommen kam. Die Verhandlungen mit der Tourismusbeh\u00f6rde Portugals sowie &hellip; <a href=\"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/abschlussrennen-der-red-bull-air-race-wm-2010-in-portugal-abgesagt\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Abschlussrennen der Red Bull Air Race-WM 2010 in Portugal abgesagt<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1286,3802,11850],"class_list":["post-11809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flugveranstaltungen","tag-abgesagt","tag-lissabon","tag-red-bull-air-race-weltmeisterschaft-2010"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.1dfh.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}