Die dreizehnteilige Dokuserie begleitet die Piloten einer eher unorthodoxen Fluglinie, die im Norden Kanadas unterwegs ist.

Kelly ist sich noch immer nicht im Klaren darüber, ob sie Buffallo ebenfalls den Rücken kehren soll, nachdem ihr Mann das Team verlassen hat. Jeremy unterläuft ein Fehler, der das Ende seiner Buffallokarriere bedeuten könnte. Die McBryans schlagen sich mit Gasproblemen herum und Scott bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter.

Die dreizehnteilige Dokuserie begleitet die Piloten einer eher unorthodoxen Fluglinie, die im Norden Kanadas unterwegs ist.

Nachdem ihr Mann nach einem heftigen Streit mit Joe hingeschmissen hat, ist die Frage für Kelly: Soll sie mit weggehen oder in Buffalo bleiben? Scott findet sich plötzlich mitten in einem erbittertem Konkurrenzkampf um den Kapitänsposten wieder. Und für Jeremy ist die Chance, eine DC-3 fliegen zu dürfen, auf einmal zum Greifen nah – wenn er denn vorher Joe’s Test besteht.

Die dreizehnteilige Dokuserie begleitet die Piloten einer eher unorthodoxen Fluglinie, die im Norden Kanadas unterwegs ist.

Eines der Löschflugzeuge hat ein Ölleck beim Flug über die Türkei. Bei der Pilotenausbildung wird es ernst: Chefpilot Arnie Schreder muss ins Wasser und das zweite Löschflugzeug legt eine Bauchlandung hin.

Die dreizehnteilige Dokuserie begleitet die Piloten einer eher unorthodoxen Fluglinie, die im Norden Kanadas unterwegs ist.

Sowohl die C-64 als auch die DC-4 Crews fliegen im Kampf gegen die Zeit, denn sie müssen wichtiges Equipment auf einen noch gefrorenen Fluss bringen – mitten in der einsetzenden Frühjahrsschmelze. Arnie und Justin müssen sich währenddessen am anderen Ende der Welt mit Vulkanen und einem überfülltem Luftraum auseinandersetzen.

Die dreizehnteilige Dokuserie begleitet die Piloten einer eher unorthodoxen Fluglinie, die im Norden Kanadas unterwegs ist.

AJ und Candace feiern ihre langersehnte Hochzeit im Eisschloss, Chuck hat mehr Stress als Spaß mit seiner Electra und der dafür nicht allzu talentierte Micley versucht sich im Geburtstagskuchenbacken für Joe. In Neufundland dagegen ist die Stimmung der Turkey Crew eher nüchtern: Ein „Überlebenstrainig“ steht auf dem Programm.